Das liegt an den örtlichen Behörden.
Die melden z.B. auch wann neue Straßen fertig sind, damit auch neue Ortsumgehungen zeitnah integriert werden. Dumm nur wenn die dann doch noch in Bau sind.
Und bezüglich kleiner Straßen ist es dann so, dass die falsch klassifiziert sind und daher das Navi die dan z.B. als "Bundesstraße" führt.