Nachpruefen eher gar nicht mehr, seit die Behaelter in die Tiefen und Ecken des Motorraums reindesigned wurden.
Ansonsten sehe ich im Wischwasser keine Raketenwissenschaft, Nachfuellen bis voll und gut ist. Einmal auslitern, dann weiss man auch wieviele Liter es sind.
Generell gehen in die BMW Tanks glaube ich 5L Waschwasser.
Wenn du das genau ausloten willst solltet du hinter der Pumpe die Leitung abklemmen und das Wasser in einen Eimer umleiten.
Darauf achten, wann die Meldung kommt. Ein zweiter Mann dazu wäre wohl von Vorteil.
Bei meinem G21 wurde vor 3 Wochen der Tank mit fest eingebauten Min-Fühler gewechselt. Ich bekam überhaupt keine Meldung 
Ich würd einfach mal wenns leer ist auffüllen, bis es voll ist und die Menge voher abmessen. Dann weiß man es genau, wenn mans wissen will
Ich füll ansonsten einfach immer mal etwas auf
Hier mal die Füllmengen der F Baureihen
