Wenn du uns noch erklärst, warum du deine vielen Geräte (wie viele denn?) nicht einzeln an das Hotel Wlan ankoppeln möchtest, kann Dir vielleicht besser geholfen werden ....
Und was hat das LTE damit zu tun?
Ansonsten wäre der hier + Surfstick wohl tatsächlich das Richtige:
TP-Link TL-MR3020 N300 WLAN Nano mobiler Router grau: Amazon.de: Computer & Zubehör [Anzeige]