Zum Verwandten sei nur gesagt, das klingt mir eher nach Zivilgerichtsbarkeit. Weil im Strafrecht gibt es so keine "aussergerichtliche Einigung"
Haha, da war ich beim Lesen auch drüber gestolpert -- aber anders als du hab ich als Laie mich gewundert, wie eine außergerichtliche Einigung bei Straftaten wohl aussieht, ob da sich z.B. der Dieb mit dem Bestohlenen zusammensetzt und sie drüber verhandeln wie er den Dieb bestrafen soll?
Klarer Fall von "da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich"