Hallo,
wenn ein Rad, insbesondere seitlich, getroffen wurde, wird es immer teuer. Hier werden ernorme Kräfte aufgenommen, ohne dass man größere Schäden an den Anbauteilen sieht.
Wenn ich die Fotos richtig deute, scheint das Vorderrad leicht schief zu stehen, d. h. Radaufhängung und Lenkung komplett neu.
Das mit der Antriebswelle kann ich mir nicht erklären, es sei denn wir reden über einen Allrad.
Das Einschalten eines Anwalts ist vor allem dann richtig, wenn es um einen Totalschaden geht. Da wird von den Haftpflichtversicherern im Moment unglaublich getrickst.
Gruß Rainer