Problem / Verwirrung in Sachen AUX-In

Ich bitte meine momentane Verwirrung zu entschuldigen, aber vielleicht könnt ihr mir helfen. Ich habe einen 320d (06/2003) mit Business-CD. Laut mehreren Beiträgen im Forum erkennt man ein NG-Radio daran, dass man es ohne Zündung einschalten kann (geht) und dass z.B. die Taste "MODE" vorhanden ist (nicht "CD"). Danach hätte ich also ein NG, was mich in Sachen AUX-In motiviert hat, nach einiger Zeit Pause mal wieder einem Auto an die Innereien zu gehen. Also flugs das ganze zerlegt, Radio raus und was sehe ich? Anschluß mit runden Stiften?!? Doch ein OG? Aber ich bin ja nicht scheu und hab' nach der Pinbelegung für das Soundsystem des OG an die entsprechenden Pins mal den selbstgelöteten Adapter angeschlossen. Also, sollte mein Gerät doch OG sein, frohe Botschaft für Leidensgenossen: AUX ist per Druck auf "MODE" anwählbar! Jetzt die schlechte Nachricht: man muss die Lautstärke des Radios auf Anschlag drehen, damit man überhaupt was hört (liegt nicht am Eingangssignal; verschiedene Quellen wie MP3-Player und Walkman getestet). Hier nun die Frage an Euch: was mache ich falsch? Bin ich noch zu retten? Und wenn nicht ich, dann vielleicht doch wenigstens der AUX-Anschluß!

Danke und Gruß,
Björn

Sodele, danke erstmal für die Antworten.

Marco Scala: So weit wollte ich den Aufwand denn nun auch nicht treiben. Ich hatte meine Console eh zerlegt, weil ich die Parrot CK3100 Bluetooth Freisprech und die Aktiv-Halterung für meinen iPaq eingebaut habe, und wenn man schon mal dabei ist... Sah' ja nach der Anleitung auch ganz easy aus. Wenn ich anders nichts erreiche, probier ich es aber vielleicht noch mit Vorverstärker. Die haben bei uns in der Werkstatt sicher noch was liegen.

bazzman: Das Drücken der Tasten 1-6 ändert leider nada. Zumindest nichts hörbares. Aber wie schon gesagt ist das Signal eh' so dünn, dass man genau hinhören muss.

bazzman und Mr. Brain: Ich habe die Kabel auf die Pins 4, 8 und 9 gesteckt gemäß Henry's Schaubild für OG-Radios. Ich bin mir (wie von Mr. Brain auch erwähnt) ziemlich sicher, dass die kleinen Stecker nur zehn Pins haben. Muss ich aber noch mal nachschauen. Kann aber ja eigentlich auch nicht falsch sein, da die 4, 8 und 9 bei OG von links gesehen die gleichen Pins sind wie die 3, 4 und 10 bei den NG Geräten (in der oberen Reihe der 3. und 4. Pin, in der unteren der 4. Pin). Wenn die Belegung falsch wäre, dürfte doch eigentlich gar kein AUX erkannt werden!?!

Für weitere Tipps wäre ich sehr dankbar.

Gruß,
Björn