BMW-Treff   der Treffpunkt fuer alle BMW-Fans- und -Fahrer
 
BMW-Treff Forum   Bei Amazon bestellen und den BMW-Treff unterstützen Alle Werbepartner anzeigen - hier klicken




Home Hilfe Features Regeln Impressum Registrieren
Zurück   BMW-Treff Forum > Modellreihen > Dreier / Vierer
Kalender Alle Foren als gelesen markieren

 
Gehe zu  

Antwort
 
Themen-Optionen
Alt 30.01.2002, 08:47     #1
ol67   ol67 ist offline
Junior Mitglied
 

Threadersteller
 
Registriert seit: 10/2001
Ort: HAGUENAU FRANKREICH
Beiträge: 13

Aktuelles Fahrzeug:
E46 320D 150PS
Einige Frage ...

Guten Tag aus Frankreich an alle 3er Freunde,

Habe mal kurz eine Frage : ich habe mein 320d durch ein WerksAngehörige in München bestellt. Er wurde in 09/2002 kommen (ist es noch lang ).
Ist es möglich die BedienungAnleitung auf Französich zu bestellen direkt ab Werk und was ist los mit dem BC ? ist es möglich ihn auf Französich zu stellen (auch direkt ab werk ?)

Warte auf ihr Antwort...MFG
__________________
BMW fur's Leben, weil in Frankreich weisst man ja auch was gut ist...
Mit Zitat antworten

Zu viel Werbung? Registriere Dich / Melde Dich an. Kostenfrei!




Alt 30.01.2002, 09:05     #2
Gonzo   Gonzo ist offline
Senior Guru
  Benutzerbild von Gonzo
 
Registriert seit: 08/2001
Ort: CH-41XX BL
Beiträge: 8.261

Aktuelles Fahrzeug:
F34 335ix (Jg.13) + E46 M3 Coupé (Jg. 01) + E88 125i (Jg.09)

BL XXX XXX
Hallo ol67,
Willkommen im Forum! Zu Deiner Frage. Genau weiss ich es nicht, aber ich habe hier in der Schweiz schon bei div. Occasionen gelesen "Armaturenbeschriftung Franz." und "Bordliteratur französisch". Und das schon bei E36 Modellen. Ergo müsste das so zu bekommen sein! Ich nehm auch an, das der BC in Franz. zu bekommen ist.
__________________
E46 M3 Coupé (an Liebhaber zu verkaufen! Neue Bilder April 2017!) ! E88 125i Cabrio ! F34 335i xdrive Luxury !
Userpage von Gonzo Spritmonitor von Gonzo
Mit Zitat antworten
Alt 30.01.2002, 09:22     #3
Georg   Georg ist offline
BMW-Treff Team
  Benutzerbild von Georg
 
Registriert seit: 03/2001
Ort: D-814XX München
Beiträge: 42.953

Aktuelles Fahrzeug:
325iCab (E30), Z1 (AL02039) 850CSi (E31) 325Ci Cabrio (E46)

M-GH 3250
Hallo!

Der Werksangehörige kann die Bedienungsanleitung und den BC nicht direkt in Französisch bestellen, da es sich hier um eine "Länderausführung" handelt.
Du kannst aber (auch jetzt schon) die BA jederzeit in Französisch bestellen.
Die kosten gar nicht so viel.

Den BC sollte man problemlos umstellen können, aber das Problem ist wohl weniger der BC ( l/km ist ja international) sondern eher die Meldungen der Check-Control, oder?

Ich weiß jetzt aber nicht genau, wo man den BC umstellt, ich denke aber, daß beim BMW Händler dann über das sogenannte DIS eine andere Länderausführung aktiviert werden kann.

CU
Georg
__________________
Der BMW-Treff Shop! Einfach hier klicken und bestellen!

Das BMW Cabrio ist eines jener sachlichen Transportmittel, das grundsätzlich offen, vollgetankt und mit dem Schlüssel im Zündschloß in der Garage stehen muß - für alle dringenden Fälle.
Userpage von Georg Spritmonitor von Georg
Mit Zitat antworten
Alt 30.01.2002, 09:24     #4
Olin   Olin ist offline
Senior Guru
  Benutzerbild von Olin
 
Registriert seit: 04/2001
Ort: 80807
Beiträge: 6.112

Aktuelles Fahrzeug:
F06 640d, E92 M3

M- TH ****
Bonjour ol67
Es gibt für jede Bedienungsanleitung eine Ausstattungsnummer wie für jede Sonderausstattung. Die kann jeder BMW-WA im Intranet nachlesen. Vielleicht kann Hermann mal nachsehen und Dir diese Information geben..?
__________________
Userpage M3

Da hat der Olin recht!
Userpage von Olin
Mit Zitat antworten
Antwort Zurück BMW-Treff Forum > Modellreihen > Dreier / Vierer

Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu








Alle Partner anzeigen - hier klicken

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:40 Uhr.