Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 02.01.2008, 15:21     #42
freakE46   freakE46 ist offline
Power User
  Benutzerbild von freakE46
 
Registriert seit: 10/2005
Beiträge: 13.912

DD-
Zitat:
Original geschrieben von Fastisfast2fast
Ha, ha, der war gut !
Das Triebwerk ist bestenfalls 3 Jahre alt.
Und das genau ist der Punkt. Das Triebwerk ist knapp über 3 Jahre am Markt. Allgemein betrachtet ist das wirklich nicht viel. Das sehe ich genauso. Aber man betrachte dies relativ: seit März 2007 gibt es die neue Modellgeneration N53. Der N52 ist demzufolge betagt - gehört nicht mehr zum Neuesten. Eine weitere Aussage ist dem nicht zu entnehmen. Die Aussage schließt nicht ein, dass er während der Bauzeit schon veraltet war bzw. ist.

Der 130i ist seit September 2005 nahezu unverändert am Markt. Mit dem Attribut "alt" wollte ich lediglich vom 130i mit einem N53-Triebwerk und Spritspar-Technik abgrenzen. Was war nun daran misszuverstehen?

@Havanna
In meinen Ohren eine überzogene Aussage. Aus dem Zusammenhang gerissen ergibt ein Textfragment einen anderen, schärferen Sinn. Dies war aber nicht meine Intention. Die Kunst liegt oft darin, zwischen den Zeilen zu lesen.


Tut mir Leid, wenn ich euch auf dem falschen Fuß getreten bin...
__________________
Just because you're paranoid, don't mean they're not after you.

Geändert von freakE46 (02.01.2008 um 15:25 Uhr)
Userpage von freakE46
Mit Zitat antworten