Hi Pidel,
also ohne das selbst erlebt zu haben wirds, verständlicherweise schwierig eine Aussage zu treffen.
Geräuschfehlerquellen am E36 könnten sein(unter Vorbehalt):
-Gummischeibe zwischen Getriebe und Kardanwelle (Hardyscheibe)
-Kardanwellenmittellager
-Stützlager an den hinteren Stoßdämpfern
-Gummilager an der Hinterachsgetriebeaufhängung
-eher unwahrscheinlich, aber möglich wäre, das die Aufhängung des hinteren Lenkers an der Karosserie ausgeschlagen ist.
Sollte sich doch mal ein Fachmann beim BMW Service anschauen!
Meld Dich mal wenn Du weißt was dabei herausgekommen ist.
Gruß

Ärisch
------------------
Aus Freude am Fahren